a shred of
US
・UK
A1 初級
det.限定詞ほんのわずかの
There isn't a shred of evidence to support his claim.
phr.句一縷の
Despite the dire situation, there's still a shred of hope.
phr.句一片の
I don't have a shred of doubt that she's telling the truth.
phr.句断片の
After the explosion, there wasn't a shred of clothing left on him.
動画字幕
元米国大統領ジミー・カーター氏、100歳で死去 | BBCニュース (Former US President Jimmy Carter dies aged 100 | BBC News)
- Only when he was past 90 years old did he tell a news conference without a shred of self-pity that cancer had spread to his brain.
90歳を過ぎて初めて、彼は自己憐憫のかけらもなく、ガンが脳に転移していることを記者会見で語った。
- Only when he was past 90 years old did he tell a news conference without a shred of self-pity that cancer had spread to his brain.
さて、これは今夜のホワイトハウスのライブ写真ですが、国旗はすでにハーフマストに下げられています。
トランプ氏、エプスタイン氏のジェット機に8回搭乗＝新資料で判明｜ロイター (Trump flew on Epstein jet 8 times, newly released files show | REUTERS)
- and if they had a shred of credibility, they certainly would have been weaponized against President Trump already.
エプスタイン氏に関する司法省のファイル開示において、トランプ氏に対する刑事訴追は一切ありませんでした。
- And if they had a shred of credibility, they certainly would have been weaponized against President Trump already.
そして、もし少しでも信憑性があれば、すでにトランプ大統領に対して武器として使われていたはずです。
ウクライナ和平協議からの注目すべき進展 | DWニュース (Stand-out developments from Ukraine peace talks | DW News)
- Perhaps the Russian leadership still has a shred of human decency left and will at least leave the population in peace for a few days over Christmas.
ロシアの指導部には、まだわずかでも人間としての良心が残っており、少なくともクリスマスには数日間、国民を平和に過ごさせてくれるかもしれません。
- Perhaps the Russian leadership still has a shred of human decency left and will at least leave the population in peace for a few days over Christmas.
ロシアの指導部には、まだわずかでも人間としての良心が残っており、少なくともクリスマスには数日間、国民を平和に過ごさせてくれるかもしれません。
忘れられた音楽トレンドトップ10 (Top 10 Forgotten Music Trends)
- This producer-driven style was fashion-focused and gaudy, performed without a shred of irony and tons of fun.
このプロデューサー主導のスタイルは、ファッション重視の派手なもので、皮肉のかけらもなく、大いに楽しめるものだった。
- This producer-driven style was fashion-focused and gaudy, performed without a shred of irony and tons of fun.
速報：トランプ氏関連ファイル、DOJエプスタイン文書公開から紛失 (BREAKING: Trump-related files missing from DOJ's Epstein file release)
- and if they have a shred of credibility, they certainly would have been weaponized against President Trump already." That was the official statement of this Department of Justice.
Vaughn さんと、Epstein さんによる被害を受けた方々、そしてそのご家族が、その聴衆の中にいらっしゃいます。
- And if they have a shred of credibility, they certainly would have been weaponized against President Trump already.
もし少しでも信憑性があるなら、すでにトランプ大統領に対して武器として使われていたはずです。
誰もトップ10に入れないビデオゲームキャラクター10選 (10 Video Game Characters That Are In NOBODY's Top 10)
- True to GTA form, he's a cold-blooded biker with a shred of humanity,
ヘロインをやめるのは、かなり大変なんだ。
- True to GTA form, he's a cold blooded biker with a shred of humanity, and
『GTA』らしい、人間性の断片を持つ冷酷なバイカーであり、
ケイシーとリップの進化 | イエロー・ストーン | パラマウント・ネットワーク (The Evolution of Kayce & Rip | Yellowstone | Paramount Network)
- Well, I hope you can depend on him, because I haven't seen a shred of proof that you can.
そうね、彼に頼れるといいわね。だって、あなたが頼れるなんて証拠は微塵も見てないもの。
- Well, I hope you can depend on him, because I haven't seen a shred of proof that you can.
それが私が見ているものよ。
名作「ジュラシックパーク」を超える恐竜映画は作れない？！
- And yet, in the five attempted sequals, despite almost a billion dollars being spent, none of them possess even a shred of the imagination and ingenuity of the original film.
しかし、5つの続編で10億ドル近くを費やしたにもかかわらず、そのどれもがオリジナル映画の想像力や工夫のかけらも持ち合わせていないのです。
- and yet, in the five attempted sequels, despite almost $1 billion being spent, none of them possess even a shred of the imagination and ingenuity of the original film.
しかし、5つの続編で10億ドル近くを費やしたにもかかわらず、そのどれもがオリジナル映画の想像力や工夫のかけらも持ち合わせていないのです。